Text copied Link copied

Al-Fatawa – home

﴿ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴾

Scholar
Search mode

Allah the Exalted said: << أئنكم لتأتون الرجال شهوة من دون النسآء بل أنتم قوم تجهلون >

Machine translationRead the Arabic original
"
Are you أَئِنَّكُمْ
[Surah al-Naml:55] with the realization of both hamzas, the easing of the second, and the insertion of an alif between them, according to both methods "
So the recitation also becomes four.
Do you indeed approach men with desire أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً
[Surah al-Naml:55] This is an explanation of His saying:
the obscene الْفَاحِشَةَ
[Surah al-Naml:54].
And here note that the interrogation here is for affirmation, but the sentence that was recited with the interrogation was affirmed with in and lam
Are you indeed approaching أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ
[Surah al-Naml:55], and this is like the saying of the brothers of Yusuf to Yusuf:
Are you indeed you Yusuf أَئِنَّكَ لَأَنْتَ يُوسُفُ
[Surah Yusuf:90] meaning: Do you affirm that you are Yusuf and emphasize that?
So he said:
I am Yusuf أَنَا يُوسُفُ
[Surah Yusuf:90] And in that is an insult to them, because they were the ones who asked him to confirm for you that he is Yusuf
Are you indeed you Yusuf أَئِنَّكَ لَأَنْتَ يُوسُفُ
[Surah Yusuf:90] He did not say: I am indeed Yusuf, he said: I am Yusuf. So he omitted the affirmations in disdain for them. So I must say a second time that if the interrogation is followed by affirmation, it does not remove it from the meaning of interrogation, but rather it is as if the questioner is asking the one questioned to affirm the sentence, and for this reason he said to them: But in this issue the interrogation is for affirmation, we affirm with the emphasis
Do you indeed approach men with desire instead of women? أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ
[Surah al-Naml:55].
Desire (shahwah) may be a masdar (verbal noun) in the position of a hal (circumstantial phrase), and it may be a maful lihi (object for the sake of which) meaning: for the sake of desire.
And in any case, in it is a denial from the aspect that they approach men with desire and are not fit for them, and from another aspect that they leave the women, and for this reason he said:
instead of women مِنْ دُونِ النِّسَاءِ
[Surah al-Naml:55] and they are the place of desire, so they have done wrong in what they did and in what they left, and for this reason he said to them in another verse:
And leave what your Lord has created for you as mates وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ
[Surah al-Shu'ara:166] and this is more eloquent. Meaning: If the issue were narrow and only this way remained, it would be easier, but here there are lawful, permissible ways that conform to the fitrah (innate natural disposition) that you leave, and you go to this! Like the one who leaves the slaughtered animal and eats carrion, and like the one who leaves the valid sale and goes to riba (usury or interest), and says:
Trade is [just] like interest إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبَا
[Surah al-Baqarah:275].
So the result is that the abominable things increase in ugliness if they have alternatives from the categories.. if they have alternatives from the categories, they increase in ugliness, and for this reason he said to them:
you approach men with desire لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً
[Surah al-Naml:55] If he had been content with this and said: Do you approach men with desire? No, you are a people who do not know, the rebuke would have been achieved, but it increased
Source alathar.net

The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.

Similar fatwas