Reading the statement of Imam al-Nawawi (may Allah have mercy on him) regarding what he transmitted: "
Machine translationRead the Arabic original
The reader: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
Praise be to Allah, Lord of the worlds, and may prayers and peace be upon our Prophet Muhammad, and upon his family and all his Companions:
The author (may Allah have mercy on him) said: "The chapter on spending from what one loves and from what is good:
Allah the Exalted said:[Ali 'Imran 3:92].
And Allah the Exalted said:[Al-Baqarah 2:267].
And Anas (may Allah be pleased with him) said: كان أبو طلحة رضي الله عنه أكثرَ الأنصار بالمدينة مالاً مِن نخل ، وكان أحبَّ أمواله إليه بَيرَحاء ، وكانت مستقبلة المسجد ، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدخلها ويشرب من ماءٍ فيها طيب ، قال أنس فلما نزلت هذه الآية : لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون ، جاء أبو طلحة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله : إن الله تعالى أنزل عليك : لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون ، وإن أحبَّ مالي إليَّ بيْرَحاء ، وإنها صدقة لله تعالى أرجو برها وذخرها عند الله تعالى ، فضعها يا رسول الله حيث أراك الله .
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : بخٍ ذاك مال رابح ، ذاك مال رابح وقد سمعت ما قلت ، وإني أرى أن تجعلها في الأقربين. فقال أبو طلحة : أفعل يا رسول الله ، فقسمها أبو طلحة في أقاربه وبني عمه Abu Talhah (may Allah be pleased with him) was the most wealthy of the Ansar in Madinah in terms of date palms, and his most beloved property to him was Bayrha', which faced the mosque, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would enter it and drink from its sweet water. Anas said: When this verse was revealed, 'You will not attain righteousness until you spend from what you love,' Abu Talhah came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, indeed Allah the Exalted has revealed to you: 'You will not attain righteousness until you spend from what you love.' And my most beloved property to me is Bayrha', and it is a charity for Allah the Exalted, and I hope for its goodness and its store with Allah the Exalted. So place it, O Messenger of Allah, where Allah directs you. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Good, that is a profitable wealth, that is a profitable wealth. I have heard what you said, and I see that you should make it for the close relatives.' Abu Talhah said: I will do so, O Messenger of Allah. So Abu Talhah distributed it among his relatives and his paternal uncles' sons., agreed upon by al-Bukhari and Muslim".
Praise be to Allah, Lord of the worlds, and may prayers and peace be upon our Prophet Muhammad, and upon his family and all his Companions:
The author (may Allah have mercy on him) said: "The chapter on spending from what one loves and from what is good:
Allah the Exalted said:
Never will you attain the good [reward] until you spend [in the way of Allah] from that which you love
لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبونAnd Allah the Exalted said:
O you who have believed, spend from the good things which you have earned and from that which We have produced for you from the earth. And do not aim toward the defective therefrom, spending
يا أيها الذين آمنوا أنفقوا مِن طيبات ما كسبتم ومما أخرجنا لكم مِن الأرض ولا تيمَّموا الخبيث منه تنفقونAnd Anas (may Allah be pleased with him) said: كان أبو طلحة رضي الله عنه أكثرَ الأنصار بالمدينة مالاً مِن نخل ، وكان أحبَّ أمواله إليه بَيرَحاء ، وكانت مستقبلة المسجد ، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدخلها ويشرب من ماءٍ فيها طيب ، قال أنس فلما نزلت هذه الآية : لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون ، جاء أبو طلحة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله : إن الله تعالى أنزل عليك : لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون ، وإن أحبَّ مالي إليَّ بيْرَحاء ، وإنها صدقة لله تعالى أرجو برها وذخرها عند الله تعالى ، فضعها يا رسول الله حيث أراك الله .
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : بخٍ ذاك مال رابح ، ذاك مال رابح وقد سمعت ما قلت ، وإني أرى أن تجعلها في الأقربين. فقال أبو طلحة : أفعل يا رسول الله ، فقسمها أبو طلحة في أقاربه وبني عمه Abu Talhah (may Allah be pleased with him) was the most wealthy of the Ansar in Madinah in terms of date palms, and his most beloved property to him was Bayrha', which faced the mosque, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would enter it and drink from its sweet water. Anas said: When this verse was revealed, 'You will not attain righteousness until you spend from what you love,' Abu Talhah came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, indeed Allah the Exalted has revealed to you: 'You will not attain righteousness until you spend from what you love.' And my most beloved property to me is Bayrha', and it is a charity for Allah the Exalted, and I hope for its goodness and its store with Allah the Exalted. So place it, O Messenger of Allah, where Allah directs you. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Good, that is a profitable wealth, that is a profitable wealth. I have heard what you said, and I see that you should make it for the close relatives.' Abu Talhah said: I will do so, O Messenger of Allah. So Abu Talhah distributed it among his relatives and his paternal uncles' sons., agreed upon by al-Bukhari and Muslim".