Discussion of what has passed with review.
Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh : Or the second is dammah, or the second is kasrah, and what is on the pattern of af'ala from the broken plurals, and the fourth?
The student: The fifth.
The Shaykh : And the fifth is what is on the pattern of fa'alaan, but its marker is sakran (intoxicated), to exclude what is not so; the feminine of sakran is sakray. As for fa'alaan whose feminine is fa'alaanat, it is not from this category. So, everything that is not on the pattern of sakran is not from this category. So, what do we say about shaytan (devil)?
The student: Shuyaytayn.
The Shaykh : Shuyaytayn, or shuyaytan?
The student: No, shuyaytayn.
The Shaykh : Shuyaytayn, and in the colloquial dialect?
The student: Shuyaytayn.
The Shaykh : They say this is shuyaytayn, yes, and the correct form is shuyaytayn. Good.
The student: Is Shaykh Uthman an annexed form?
The Shaykh : Uthman is not an annexed form...
The student: Why did we say 'Uthaymin is an error from the common people?
The Shaykh : The correct form is 'Uthayman; this is the correct one.
The student: If it is on the pattern of sakran...
The Shaykh : Yes, but we say it is on the pattern of fa'aylan.
The student: Is it feminine?
The Shaykh : It is not feminine.
The student: So it becomes an annexed form.
The Shaykh : Yes, and this annexation includes it. Good, what about sarhal?
The student: Sarihayl.
The Shaykh : Sarihayl, because it is not on its own pattern. But they say it is pluralized as sarahayl. If it is pluralized as sarahayl, then the diminutive attaches to the plural, and it is said: sarihayl. And most of these issues, as some have said, are few in the Arabic language.
The student: The fifth.
The Shaykh : And the fifth is what is on the pattern of fa'alaan, but its marker is sakran (intoxicated), to exclude what is not so; the feminine of sakran is sakray. As for fa'alaan whose feminine is fa'alaanat, it is not from this category. So, everything that is not on the pattern of sakran is not from this category. So, what do we say about shaytan (devil)?
The student: Shuyaytayn.
The Shaykh : Shuyaytayn, or shuyaytan?
The student: No, shuyaytayn.
The Shaykh : Shuyaytayn, and in the colloquial dialect?
The student: Shuyaytayn.
The Shaykh : They say this is shuyaytayn, yes, and the correct form is shuyaytayn. Good.
The student: Is Shaykh Uthman an annexed form?
The Shaykh : Uthman is not an annexed form...
The student: Why did we say 'Uthaymin is an error from the common people?
The Shaykh : The correct form is 'Uthayman; this is the correct one.
The student: If it is on the pattern of sakran...
The Shaykh : Yes, but we say it is on the pattern of fa'aylan.
The student: Is it feminine?
The Shaykh : It is not feminine.
The student: So it becomes an annexed form.
The Shaykh : Yes, and this annexation includes it. Good, what about sarhal?
The student: Sarihayl.
The Shaykh : Sarihayl, because it is not on its own pattern. But they say it is pluralized as sarahayl. If it is pluralized as sarahayl, then the diminutive attaches to the plural, and it is said: sarihayl. And most of these issues, as some have said, are few in the Arabic language.