Is the phrase "they are equal in sin" at the end of the hadith (May Allah curse the one who eats riba, the one who gives it, the one who writes it, and the two witnesses)?
Machine translationRead the Arabic original
The questioner : In connection with the discussion of riba, the hadith Al-Mustadrak lil-Hakim 15:4 I think at its end it says the one who writes it and the two witnesses.
The Shaykh : No, that is not in this one. This is in a hadith related to sales or the riba categories. This isSahih Muslim 1598 As for Sunan Ibn Majah 4228Sahih, Sahih (Darussalam) that is another hadith. How is that?
The questioner : I will tell you a hadith: It goes like this.
The Shaykh : No, it is not in this one, and it is not in this one. Whoever exceeds that has committed riba.
The questioner : Whoever exceeds that has committed riba, meaningSunan an-Nasa'i 4565Sahih (Darussalam).
The Shaykh : It is related to sales, the rulings of sales.
May Allah curse the one who eats riba and the one who gives it
لَعَنَ اللهُ آكلَ الرِّبا وموكلَهthey are equal in sin
فهم سواءThe Shaykh : No, that is not in this one. This is in a hadith related to sales or the riba categories. This is
Allah's Messenger (ﷺ) cursed the accepter of interest and its payer, and one who records it, and the two witnesses
لَعَنَ اللهُ آكلَ الرِّبا ، وموكلَه ، وكاتبَه ، وشاهدَيهِThey are equal in their burden (of sin).
هما في الوزر سواءThe questioner : I will tell you a hadith:
The world is for four people
إنما الدنيا لأربعة نفرThe Shaykh : No, it is not in this one, and it is not in this one. Whoever exceeds that has committed riba.
The questioner : Whoever exceeds that has committed riba, meaning
Whoever gives more than that or takes more has engaged in Riba
فَمَن زاد على ذلك فقد أربىThe Shaykh : It is related to sales, the rulings of sales.
Source
www.al-albany.com
The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.