Text copied Link copied

Al-Fatawa – home

﴿ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴾

Scholar
Search mode

Explaining the Reality of Islam and the Meaning of His Saying (peace and blessings be upon him) in the Two Hadiths: “Guided to Islam” and “Successful is the One Who Submits”

Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh : Before we move on to a third hadith, which is roughly the same in meaning as the previous two, I must pause for a moment on the word “Islam” in the first hadith
Blessed is the one who was guided to Islam طوبى لمن هدي للإسلام
As-Sunan al-Kubra lil-Nasa'i 67:30
and in the second hadith
The one who submitted من أسلم
, “who submitted,” which means “guided to Islam.” In this hadith, there is a clear indication that if a person combines these two blessings—the spiritual, metaphysical blessing of being guided to Islam, and the other, material blessing of living for Islam—then happy is that person who was guided to Islam and was granted a sufficient provision, or was content with what Allah (Mighty and Majestic) provided for him. I see that we must stop at this word, “Islam” and “submitted,” because many people today who claim to belong to Islam and are called Muslims, many of them do not know the reality of their Islam even today. If the Messenger (peace and blessings be upon him) congratulates you
The one who was guided to Islam من هدي للإسلام
, this means he is indicating that you have been guided to the greatest spiritual, metaphysical blessing. So what is this Islam? It is not a problem for me to narrate to you a hadith that is known to some of you and unknown, or at least not frequently discussed, to others among you. In it is a lesson, in it is an admonition, and in it is an explanation of what we are addressing, which is Islam. That hadith is the one known among hadith scholars as the hadith of Jibril (peace be upon him), which Imam Muslim narrates in his Sahih from the hadith of Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him and his father), who narrates it from him, saying: “‘Umar ibn ‘Umar told me, saying: ‘Umar—meaning his father—told me that he
He was in a gathering with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man came, with very white clothes and very black hair, on whom no trace of travel was seen, and none of us recognized him, until he sat down with the Prophet (peace and blessings be upon him), pressing his knees against his knees and placing his hands on his thighs. Then he said: “O Muhammad, inform me about Islam.” He said: “Islam is that you testify that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, and that you establish the prayer, and give the zakah, and fast Ramadan, and perform Hajj to the House if you are able to make the journey to it.” The questioner said: “You have spoken the truth.” ‘Umar said: “We were amazed at him, asking him and confirming his answer!” He said: “Then inform me about faith.” He said: “Faith is that you believe in Allah, His angels, His books, His messengers, and the Last Day, and that you believe in divine decree, its good and its evil.” He said: “You have spoken the truth.” ‘Umar said: “We were amazed at him, asking him and then confirming his answer!” He said: “Then inform me about excellence in worship.” He said: “Excellence in worship is that you worship Allah as if you see Him, and if you do not see Him, then He sees you.” He said: “Then inform me about the Hour.” He said: “The one asked about it is not more knowledgeable than the questioner.” He said: “Then inform me about its signs.” He said: “That a slave woman gives birth to her mistress, and that you see the barefoot, naked shepherds competing in tall buildings.” ‘Umar said: “Then we stayed for a while—meaning a long time, and in a narration, three days—then he (peace and blessings be upon him) said: “Do you know who the questioner was?” They said: “Allah and His Messenger know best.” He (peace and blessings be upon him) said: “That was Jibril who came to you to teach you your religion.” كان في مجلس مع النبي صلى الله عليه وسلم وإذا جاء رجل شديد بياض الثياب شديد سواد الشعر لا يُرى عليه أثر السفر ولا يعرفه منّا أحد حتى جلس إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأسند ركبتيه إلى ركبتيه ووضع كفيه على فخذيه ثم قال يا محمد أخبرني عن الإسلام؟ قال: الإسلام أن تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصوم رمضان وتحج البيت إن استطعت إليه سيبلا قال السائل صدقت، قال عمر فعجبنا له يسأله ويصدقه! قال فأخبرني عن الإيمان؟ قال الإيمان أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله وباليوم الآخر وتؤمن بالقدر خيره وشره، قال صدقت، قال عمر فعجبنا له يسأله ثم يصدقه! قال فأخبرني عن الإحسان؟ قال الإحسان أن تعبد الله كأنك تراه فإن لم تكن تراه فإنه يراك، قال فأخبرني عن الساعة؟ قال ما المسؤول عنها بأعلم من السائل، قال فأخبرني عن أمراتها؟ قال أن تلد الأمة ربتها وأن ترى الحفاة العراة رعاء الشاء يتطاولون في البنيان قال عمر ثم لبثنا مليا -أي طريلا أي وقتا مديدا وفي رواية ثلاثة أيام- ثم قال عليه الصلاة والسلام أتدرون من السائل؟ قالوا الله ورسوله أعلم قال عليه الصلاة والسلام ذاك جبريل جاءكم يعلمكم دينكم
. The commentary on this hadith is lengthy, and it is a very important matter, but we are not in that position here. Rather, we cited it for two reasons: the first is to remind you of it, and the second is to link it to the answer to the first question, regarding what came in this hadith about “who submitted” and “who was guided to Islam.” Jibril (peace be upon him) asked, having appeared in the form of a man who came to the gathering of the Messenger (peace and blessings be upon him). It appears that there was some hesitation and lack of initiative in seeking knowledge in the gathering, because his saying (peace and blessings be upon him) at the end of the hadith in the previous narration
That was Jihree who came to you to teach you your religion هذا جبريل جاءكم يعلمكم دينكم
Musnad Ahmad 374, 375Sahih (Darussalam)
came in another narration in Sahih Muslim as well, but from the narration of Abu Hurayrah, not from the narration of ‘Umar. He said:
This is Jibril who came to you to teach you since you did not ask هذا جبريل أتاكم يريد أن تعلموا إذ لم تسألوا
. The point here is that “he came to you” means “he came to teach you,” that is, to learn, since you did not ask. Since you were hesitant and silent and not asking, Allah (Mighty and Majestic) sent His messenger Jibril (peace be upon him) to you to teach you through the method of question and answer. This authentic hadith is among many proofs that one of the methods of teaching knowledge in Islam is the method of question and answer, and not as many people today who have no knowledge of Islam imagine, that this method of question and answer is a foreign European method. Rather, it is an Islamic method legislated by Allah (Mighty and Majestic) through Jibril (peace be upon him) when He sent him to the Prophet (peace and blessings be upon him). He sat before him like a student before a teacher, pressing his knees against the Prophet’s (peace and blessings be upon him) knees and placing his hands on the Prophet’s (peace and blessings be upon him) thighs. He showed to the people present his interest in knowledge and his need for it, but he wanted to teach those who had not asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the knowledge they needed.
Source alathar.net

The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.

Similar fatwas