The Answer to Their Second Doubt, Which Is Their Argument Based on the Saying of Allah the Exalted: "And He is Allah in the heavens and on the earth; He knows what you conceal and what you declare."
Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh : These Jahmiyyah, who deny the exaltation of Allah and claim that Allah is in every place by His essence, also argued with the saying of Allah the Exalted: [Al-An'am 6:3] They said: [Al-An'am 6:3] - alas - This is also part of their likening [Allah to creation] and their confusing the truth with falsehood.
The meaning of the verse[Al-An'am 6:3] is: And He is the God in the heavens and on the earth. This is because, according to the stronger position, which is without doubt, the Name of Majesty is derived and is not a fixed name. It is derived from al-uluhiyyah (divinity) and is a *fa'il* (active participle) meaning *maf'ul* (passive participle). The original form of Allah is al-Ilah, but the hamzah was deleted for ease of pronunciation due to frequent usage.
Accordingly, His saying "in the heavens" is connected to the Name of Majesty, and "on the earth" is conjoined to it, so it is connected to it in meaning. Thus, "And He is Allah" means He is the One worshipped in the heavens and on the earth.
Some scholars said: You pause and say "And He is Allah in the heavens," then you resume and say "and on the earth He knows what you conceal and what you declare." In this case, his saying "on the earth" is connected to his saying: The meaning of the verse would be that Allah being in the heavens does not prevent Him from knowing what you conceal and what you declare on the earth.
And He is Allah, [the only deity] in the heavens and the earth. He knows your secret and what you make public
وهو الله في السماوات وفي الأرض يعلم سركم وجهركمAnd He is Allah, [the only deity] in the heavens
وهو الله في السماواتand on the earth
وفي الأرضThe meaning of the verse
And He is Allah, [the only deity] in the heavens and the earth
وهو الله في السماوات وفي الأرضAccordingly, His saying "in the heavens" is connected to the Name of Majesty, and "on the earth" is conjoined to it, so it is connected to it in meaning. Thus, "And He is Allah" means He is the One worshipped in the heavens and on the earth.
Some scholars said: You pause and say "And He is Allah in the heavens," then you resume and say "and on the earth He knows what you conceal and what you declare." In this case, his saying "on the earth" is connected to his saying:
