What is the difference between (( anzala )) and (( nazzala )) in the Qur'an?
Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh : He says: What is the difference between anzala and nazzala, and when Allah the Exalted informed in the Qur'an: [Ali 'Imran 3:3], and in the Torah: , and He said: [Al-Hijr 15:9] and He said: [Yusuf 12:2]?
The original meaning is that anzala and nazzala are close in meaning, but the scholars said: anzala means once -leave the miswak, my brother, during prayer- and nazzala is for what is revealed bit by bit, is that clear?
And since the Qur'an was revealed bit by bit, Allah the Exalted said:, and the previous books were revealed at once, and for this reason they are referred to as: .
He has sent down upon you, [O Muhammad], the Book
نزل عليك الكتابHe revealed the Torah and the Gospel
أنزل التوراة والإنجيلIndeed, it is We who sent down the Qur'an
إنا نحن نزلنا الذكرIndeed, We have sent it down as an Arabic Qur'an
إنا أنزلناه قرآنًا عربيًّاThe original meaning is that anzala and nazzala are close in meaning, but the scholars said: anzala means once -leave the miswak, my brother, during prayer- and nazzala is for what is revealed bit by bit, is that clear?
And since the Qur'an was revealed bit by bit, Allah the Exalted said: