Text copied Link copied

Al-Fatawa – home

﴿ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴾

Scholar
Search mode

Exegesis of the verse: (( The Book has been revealed to you with the truth, confirming what came before it, and [We have] revealed the Torah and the Gospel )) .

Machine translationRead the Arabic original
Allah the Exalted said:
He has sent down upon you, [O Muhammad], the Book in truthنزل عليك الكتاب بالحق
[Ali 'Imran 3:3]
He has sent downنزل
The revelation descends from above to below, and it comes gradually, bit by bit, as Allah the Exalted said:
And [it is] a Qur'an which We have separated [by intervals] that you might recite it to the people over a prolonged period. And We have sent it down progressively.وقرآنا فرقناه لتقرأه على الناس على مكث ونزلناه تنزيلا
[Al-Isra 17:106]
And He the Exalted said:
And those who disbelieve say, "Why was the Qur'an not revealed to him all at once?" Thus [it is] that We may strengthen thereby your heartوقال الذين كفروا لو لا نزل عليه القرآن جملة واحدة كذلك لنثبت به فؤادك
[Al-Furqan 25:32]
meaning We did not reveal it all at once. So His saying:
He has sent downنزل
indicates that this Qur'an is from Allah, and that it was revealed how? Gradually, not all at once. And His saying:
Upon youعليك
the pronoun refers to the Messenger (peace and blessings be upon him), and Allah the Exalted has clarified in another verse that it was revealed to the heart of the Messenger (peace and blessings be upon him) to be stronger proof of his awareness of this Qur'an that was revealed to him. And His saying:
He has sent down upon you, [O Muhammad], the Bookنزل عليك الكتاب
[Ali 'Imran 3:3]
the Book, which is this Qur'an, is a form of active participle used as a passive, because it is written; so it is a Book because it is written in the Preserved Tablet, as He the Exalted said:
(77) Indeed, it is a noble Qur'an (78) In a Register well-protected;إنه لقرآن كريم في كتاب مكنون
[Al-Waqi'ah 56:77-78]
the Preserved Tablet, and it is a Book in the pages in the hands of the angels
(12) So whoever wills may remember it. (13) [It is recorded] in honored sheets,فمن شاء ذكره في صحف مكرمة
['Abasa 80:12-13]
and it is a Book in the pages in our hands, so it is written by our hands and we read it from these books. And His saying:
The Book with the truthالكتاب بالحق
this "with" (ba) can be interpreted as being in the category of being accompanied by the truth, i.e., containing the truth, so it descends with truth, not with falsehood. It is also possible that it refers to the revelation, meaning it was revealed as truth, not as falsehood. He the Exalted said:
(210) And the devils have not brought the revelation down. (211) It is not allowable for them, nor would they be able.وما تنزلت به الشياطين وما ينبغي لهم وما يستطيعون
[Ash-Shu'ara 26:210-211]
after His saying:
(192) And indeed, the Qur'an is the revelation of the Lord of the worlds. (193) The Trustworthy Spirit has brought it downوإنه لتنزيل رب العالمين نزل به الروح الأمين
[Ash-Shu'ara 26:192-193]
so "with the truth" means it was revealed to you as a true revelation, not a false one; so what he (peace and blessings be upon him) wrote with this Qur'an... It is also possible that it was revealed with what? With the truth, meaning containing it and accompanied by it. Both meanings are correct and do not contradict each other, and the rule is: if a text indicates two correct meanings that do not contradict each other, it is to be understood as including both. His saying:
confirming that which was before itمصدقا لما بين يديه
[Al-Baqarah 2:97]
Confirmingمصدقا
is a circumstantial phrase (hal) describing the Book, and it is not correct to make it an attribute, why? Because
Confirmingمصدقا
is indefinite, and
the Bookالكتاب
is definite, and an attribute must follow the described noun in being definite or indefinite. And His saying:
confirming that which was before itمصدقا لما بين يديه
[Al-Baqarah 2:97]
for what is before it, meaning: from the previous books. Its confirmation of what is before it has two aspects: The first aspect is that it confirmed them because they reported about it, so it came as a confirmation of it. And the second is
confirming that which was before itمصدقا لما بين يديه
[Al-Baqarah 2:97]
meaning ruling over them as true. So it confirms the previous books for the two mentioned reasons, because the books reported about it, so it came, and when it came, it became a confirmation of them. Second, the second aspect: that He ruled that they are the truth from Allah Mighty and Majestic, so this is a confirmation of what is before it, including both aspects. So the Qur'an is a witness that the Torah is truth, and the Gospel is truth, and the Psalms are truth, and the Scrolls of Abraham are truth, and that Allah revealed a Book to every Messenger. Likewise, it confirms the books that reported about it, for the previous books reported about this Qur'an that it would be revealed, and they described the Prophet (peace and blessings be upon him) to whom it would be revealed with the attributes by which they knew him, just as they know their children. And His saying:
for those who were presentلما بين يديه
[Al-Baqarah 2:66]
meaning what preceded it, because what is before you is prior to you, is that not so? Yes, because it is in front of you, so it precedes you.
and He sent down the Torah and the Gospelوأنزل التوراة الإنجيل
Shaf said:
He has sent down upon you, [O Muhammad], the Bookنزل عليك الكتاب
[Ali 'Imran 3:3]
the Torah and the Gospelوأنزل التوراة
The expression differs, and the difference in expression indicates a difference in meaning. So what is the difference in meaning? The scholars said: The Torah and the Gospel were revealed all at once without gradualism, unlike the Qur'an, which was revealed gradually. And this is from the mercy of Allah Mighty and Majestic upon this Ummah, because if it was revealed gradually, its rulings also came gradually. But if it had been revealed all at once, the Ummah would have been obligated to act upon all of it without gradualism. And this is one of the burdens that were written upon those who came before us: when their books were revealed to them all at once, they were obligated to act upon them from the moment they were revealed, in what they were accustomed to and in what they were not accustomed to, unlike the Noble Qur'an. And His saying:
the Torah and the Gospelالتوراة والإنجيل
The Torah is the Book that Allah revealed to Musa, and the Gospel is what Allah revealed to 'Isa (peace be upon him). It is said that these two names are not Arabic, and it is said: rather, they are Arabic. But what appears is that they are not Arabic, but when the Qur'an came down with something, the word that the Qur'an came down with became Arabic by what? By definition, it became Arabic by definition.
Source alathar.net

The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.

Similar fatwas