The reciter: Abu Kamil, Fudayl ibn Husayn al-Juhdri, narrated to us: Abd al-Wahhab ibn Ziyad narrated to us: al-Jurayri narrated to us from Abu al-Tufayl, who said: I said to Ibn Abbas:
Do you think that walking swiftly round the House in three circuits, and just walking in four circuits is the Sunnah (of the Holy Prophet), for your people say that it is Sunnah? Thereupon he (Ibn `Abbas) said: They have told the truth and the lie (too). I said: What do your words "They have told the truth and the lie (too)" imply? Thereupon he said: Allah's Messenger (ﷺ) came to Mecca and the polytheists said that Muhammad and his Companions had emaciated and would, therefore, be unable to circumambulate the House; and they felt jealous of him (the Holy Prophet). (It was due to this) that Allah's Messenger (ﷺ) commanded them to walk swiftly in three (circuits) and walk (normally) in four. I said to him: Inform me if it is Sunnah to observe Tawaf between al-Safa and al-Marwa while riding, for your people look upon it as Sunnah. He (Ibn `Abbas) said: They have told the truth and the lie too. I said: What do your words "They have told the truth and the lie too" imply? He said: When Allah's Messenger (ﷺ) had come to Mecca, there was such a large gathering of people around him that even the virgins had come out of their houses (to catch a glimpse of his face). And they were saying: He is Muhammad; He is Muhammad. Allah's Messenger (ﷺ) (was so gentle and kind) that the people were not beaten back (to make way) in front of him. When there was a throng (of people) around him, he rode (the she-camel). However, walking and trotting are better.
أرأيت هذا الرّمل بالبيت ثلاثة أطوافٍ ، ومشي أربعة أطوافٍ ، أسنّةٌ هو ؟ فإنّ قومك يزعمون أنّه سنّةٌ ، قال فقال : صدقوا ، وكذبوا ، قال قلت : ما قولك : صدقوا وكذبوا ؟! قال : إنّ رسول الله صلّى الله عليه وسلّم قدم مكّة ، فقال المشركون : إنّ محمّدًا وأصحابه لا يستطيعون أن يطوفوا بالبيت من الهزال ، وكانوا يحسدونه ، قال : فأمرهم رسول الله صلّى الله عليه وسلّم أن يرملوا ثلاثًا ، ويمشوا أربعًا ، قال : قلت له : أخبرني عن الطّواف بين الصّفا والمروة راكبًا ، أسنّةٌ هو ؟ فإنّ قومك يزعمون أنّه سنّةٌ ، قال : صدقوا وكذبوا ، قال قلت : وما قولك : صدقوا وكذبوا ؟ ! قال : إنّ رسول الله صلّى الله عليه وسلّم كثر عليه النّاس ، يقولون : هذا محمّدٌ هذا محمّدٌ ، حتّى خرج العواتق من البيوت. قال : وكان رسول الله صلّى الله عليه وسلّم لا يضرب النّاس بين يديه ، فلمّا كثر عليه ركب والمشي والسّعي أفضل .
