Text copied Link copied

Al-Fatawa – home

﴿ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴾

Scholar
Search mode

Explanation of the Book of Tawhid-06a

Machine translationRead the Arabic original
The reciter: Yahya ibn Sulayman narrated to us, saying: Ibn Wahb narrated to me, saying: Amr informed me from Yazid from Abu al-Khayr, who said: I heard Abdullah ibn Amr that Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said to the Prophet (peace and blessings be upon him):
he asked God’s Messenger to teach him a supplication to use in his prayer, and he told him to say, “O God, I have greatly wronged myself, and Thou alone canst forgive sins, so grant me forgiveness from Thee and show mercy to me. Thou art the forgiving and the merciful One.” يا رسول الله علمني دعاء أدعو به في صلاتي قال قل : اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا ولا يغفر الذنوب إلا أنت اغفر من عندك مغفرة إنك أنت الغفور الرحيم
Mishkat al-Masabih 942
.

The Shaykh : This is Abu Bakr (may Allah be pleased with him), the most beloved of people to the Messenger (peace and blessings be upon him), to the extent that he said:
If I were to take a Khalil, I would have taken Abu Bakr لو كنت متخذا من أمتي خليلا لاتخذت أبا بكر
Sahih al-Bukhari 3656
. He asked the Prophet (peace and blessings be upon him), and he is the most sincere of creation toward creation, and especially toward Abu Bakr, who is the most beloved of people to him. This was in the most noble of acts of worship, by which a person worships his Lord, which is prayer. So this supplication that the Prophet (peace and blessings be upon him) taught Abu Bakr reveals its greatness: it is from Abu Bakr, and by the guidance of whom? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and in the most noble of deeds, which is prayer. So it is a great supplication. And his saying:
in my prayer في صلاتي
did not specify its place in the prayer. It is possible that it is in prostration, due to the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him):
As for prostration, strive in it with supplication وأما السجود فاجتهدوا فيه بالدعاء
. And it is possible that it is after the final tashahhud, due to the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him and his family) when he mentioned the tashahhud, he said:
And let him choose from supplication what he likes وليتخير من الدعاء ما شاء أعجبه
. And perhaps this is more likely, that it is after the final tashahhud, meaning at the time of the taslim, because the final tashahhud contains praise of Allah (Mighty and Majestic) and prayer upon the Prophet (peace and blessings be upon him) in a prescribed manner by specification. For we are commanded in the final tashahhud to say that the greetings are for Allah, to testify to His oneness, to pray upon His Messenger, and to send blessings upon His Messenger. And at that time, the introduction to the supplication is commanded, so it is most fitting to mention this supplication at the time of the taslim after the final tashahhud. And in this supplication is a combination of all types of supplication, because supplication includes either praise of the One being supplicated to, or admission of sin and mention of one's state, or a combination of both. And the hadith combines all of this:
O Allah! I have wronged my soul very much اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا
Sahih al-Bukhari 7387, 7388
. This is a mention of the state of the supplicant, and mentioning the state of the supplicant is a means for the acceptance of the supplication, as Moses said:
My Lord, indeed I am, for whatever good You would send down to me, in need." رب إني لما أنزلت إلى من خير فقير
[Al-Qasas 28:24]
. Here, only his state was mentioned: poor for what Allah had sent down to him of good. He mentioned his state and his admission of the condition he was in. And how does a person wrong himself? It is either by leaving an obligatory act or by committing a forbidden act. And his saying:
with much wrongdoing ظلما كثيرا
was reported in some narrations as
great كبيرا
. Some scholars said: The best is to combine them and say: "wronged myself with much, great wrongdoing." But this is weak, to combine them. And the correct is to say the most probable of them, and the most probable of the two is "much," and to restrict it to that. And his saying:
none forgives the sins but You ولا يغفر الذنوب إلا أنت
Sahih al-Bukhari 7387, 7388
is praise of Allah, so he mentioned his own state and mentioned the praise of his Lord.
none forgives the sins but You ولا يغفر الذنوب إلا أنت
Sahih al-Bukhari 7387, 7388
What is meant by sins here? The sins between the servant and his Lord, for He alone forgives them. As for the sins between him and others from creation, a person forgives them for others.
Say, [O Muhammad], to those who have believed that they [should] forgive those who expect not the days of Allah قل للذين آمنوا يغفروا للذين لا يرجون أيام الله
[Al-Jathiyah 45:14]
O you who have believed, indeed, among your wives and your children are enemies to you, so beware of them. But if you pardon and overlook and forgive - then indeed, Allah is Forgiving and Merciful. يا أيها الذين آمنوا إن من أزواجكم وأولادكم عدوا لكم فاحذروهم وإن تعفوا وتصفحوا وتغفروا فإن الله غفور رحيم
[At-Taghabun 64:14]
So the sins between a person and people are forgiven by people, and the sins between you and Allah are not forgiven except by Allah.
none forgives the sins but You ولا يغفر الذنوب إلا أنت
Sahih al-Bukhari 7387, 7388
And sins are the disobediences and sins that are upon a person.
So forgive me فاغفر لي
This is the supplication, but this supplication was preceded by praise and admission.
forgiveness from You من عندك مغفرة
He attributed it to Allah from Him, because the giving is according to the giver. So if it is from Allah, it must be a great forgiveness that leaves no sin.
No doubt, You are the Oft-Forgiving, Most Merciful. إنك انت الغفور الرحيم
Sahih al-Bukhari 7387, 7388
This is also praise of Allah the Exalted, and seeking nearness to Him by His name, the Oft-Forgiving, the Merciful. Now, is there a mention of hearing and seeing in this hadith? Because the chapter title was "And Allah was Hearing and Seeing." Look at Ibn Hajar.
Source alathar.net

The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.

Similar fatwas